UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Comme moi, vous avez dû regarder neuf heures de Stranger Things.
C'était exaltant, j'ai été époustouflé,
choqué, en colère. Pas contre la série,
mais car je n'ai plus d'épisodes à voir,
et je suis très triste pour Miaou le chat.
J'ai des questions et vous aussi.
Pendant ces épisodes,
nous allons parler de Stranger Things 2 avec les acteurs,
les frères Duffer et Shawn Levy.
Et vous allez découvrir pourquoi je ne joue pas dans la série.
Je suis Jim Rash et Beyond Stranger Things commence…
Attendez, pas tout de suite.
Avant de lancer la musique, je vous avertis,
si vous regardez cette émission avant la série,
c'est une erreur.
La suite est pleine de spoilers. On vous a prévenus.
BIENVENUE À HAWKINS
SIDÉRANT
Bienvenue et commençons notre discussion.
Merci d'avoir ri dès le début.
Bienvenue.
Commençons ce voyage…
PRÉSENTATEUR
avec Millie Bobby Brown, alias Onze,
Finn Wolfhard, alias Mike.
Nous sommes avec Shawn Levy, producteur et réalisateur,
et les créateurs de la série Matt et Ross Duffer.
Bienvenue à tous.
Commençons par le bal d'hiver.
Oui, parlons-en. Il n'y a pas mieux.
J'ai hâte d'en parler.
Je voulais vous demander
si le bal d'hiver à la fin était prévu ?
- Tout à fait. - C'était le cas, alors.
- C'est vrai ? - Au début,
je leur ai demandé : "On va finir par le bal d'hiver ?"
Et ils ont dit oui.
- J'ai dû attendre. - C'est le premier…
La seule différence…
CRÉATEUR
On savait où on voulait aller.
Au départ, c'étaient les retrouvailles de ces deux personnages,
mais ça s'est produit l'épisode d'avant.
Sinon, on voulait qu'ils…
Ça aurait été dément.
- Oui. - Ça aurait été trop.
- J'aurais été trop bouleversée. - Trop.
Onze n'aurait pas pu faire son entrée fracassante.
Oui.
Les deux entrées d'Onze ont un but différent.
- C'est vrai. - Oui.
On parlera de l'autre…
Ça montre les différentes facettes d'Onze.
Il y a son côté coriace...
ONZE
…et son côté vulnérable avec Mike.
Elle est gentille et toute belle,
- et c'est… - Un bon équilibre.
Surtout pour Finn, c'est différent,
mais c'est très cool.
Cette saison,
je n'ai pas vraiment été en mode Mike
avant les trois derniers épisodes.
- Mon Dieu ! Ça va ? - Oui. Je crois.
- Qu'est-il arrivé ? - Je sais pas.
C'était comme si un aimant tirait sur mon skate.
C'est dément, je sais.
À la fin de la saison,
Mike est de retour.
Tout revient à la normale pour lui.
C'est quoi, ces guillemets ?
Tout redevient normal.
- Oui. - Lors de la seconde saison,
on développe bien sûr
- un côté plus romantique. - Oui.
Comment s'est passé le tournage de ces scènes ?
Je réponds vite.
On a tourné la scène du bal d'hiver en quatre jours.
En deux jours.
Non, on a dû recommencer.
Je suis sûr à…
CRÉATEUR
- Sûr ? - À 100 %.
Je dirais trois, mais…
- Trois. - Tu te trompes,
- c'est deux. - OK.
À l'origine, on se contentait de danser, à la fin.
Je voulais embêter Caleb
- et Sadie. - Et moi, Sadie.
Je suis allé voir Matt, vous en parliez peut-être,
pour que Caleb et Sadie s'embrassent.
Le lendemain, on était tous là
et Matt nous a dit :
"On va le faire." J'ai fait…
Sadie a dit : "Quoi ?"
- Oui. - Je l'ai rassurée.
Caleb a dit : "Je suppose…"
- Non. - Je rigole.
- Vous l'avez énervée. - Oui.
On dormait ensemble. Je lui ai demandé si elle avait hâte.
Elle m'a dit : "Millie, je…
Je ne veux pas y penser. Ça n'arrivera pas.
Je vais sûrement danser et c'est tout."
Mais le moment est venu.
Elle avait sa tenue.
Elle a dit : "Ça y est."
Je l'ai félicitée.
On a commencé à danser.
Après, c'était à nous. Ce n'était pas réfléchi.
Caleb n'arrêtait pas de sourire.
SCÈNES COUPÉES
Ça plaisait à Caleb.
Caleb était prêt.
Avec son baume à lèvres.
La troisième fois, il était prêt.
On tournait autour d'eux
et à chaque fois, on ratait la réaction de Caleb.
- Ils ont dû… - Sadie faisait…
Je lui disais de ralentir.
On peut renommer l'épisode "Le bisou" ?
PRODUCTEUR/RÉALISATEUR
On va baser tout l'épisode dessus.
- On devrait. - Ça nous a paru super long,
car on était dans un gymnase surchauffé
avec plein de figurants…
Ils ont tous applaudi.
Oui, c'était bizarre.
Après votre bisou ?
Pendant qu'on dansait, Finn a dit sans articuler :
"Bon, j'y vais." J'ai fait…
- J'ai fait… - Non.
- Si. - Oui.
Si on regarde bien, on me voit parler.
Il a dit : "J'y vais".
- Je vais vérifier. - C'était peut-être pas ça.
Je dois revisionner la scène pour m'assurer que non.
On doit refaire le montage.
Tout le monde a applaudi, c'était horrible.
- Oui, horrible. - Tu aurais préféré aucune réaction ?
Le silence.
Ils me félicitaient.
Tout le monde était content.
Ou ils huaient : "C'est quoi, ça ?"
Maintenant, on va tous dire "j'y vais" avant d'embrasser.
Je me suis toujours demandé
comment les casteurs ont trouvé ces enfants.
Découvrons leurs auditions.
Regardez la télé.
Je m'appelle Caleb.
- Oh mon dieu ! - J'ai 13 ans.
- Noah Schnapp, dix ans. - Je suis Millie Brown.
- J'ai 11 ans. - Finn Wolfhard, je suis malade.
Oh mon Dieu !
Je fais 1 m 50, j'ai 12 ans.
Je suis Gaten Matarazzo, j'ai 12 ans.
Je suis bizarre ?
Parfois, j'ai l'impression…
d'être coincé.
Tu ne les vois pas.
- J'ai l'air déprimé. - On dirait Susan Sarandon.
Je n'ai jamais vu ça.
Nancy, écoute-moi.
- Écoute. - Écoute.
C'est peut-être le truc le plus important du monde.
J'ai vu…
Oh mon Dieu !
…ces choses.
Tu te souviens, avant-hier,
du tour de magie ?
On aurait dit que mon Faucon Millenium volait.
Je ne l'ai pas attaché, il volait vraiment.
Je le prouverai.
Jure-le d'abord, la meilleure promesse possible.
C'est la meilleure promesse possible.
C'est la meilleure promesse. Jure-le !
Reste là, Nancy.
Ferme les yeux.
Je ne sors pas
- si tu as les yeux ouverts. - C'est bon.
- Ouvre. - Ouvre.
Ouvre.
J'aurais aimé que mes auditions soient aussi bonnes.
- Oui. - Jolies larmes…
Les acteurs…
Vous étiez des bébés.
Les acteurs doivent savoir qu'on peut passer une audition dans son lit.
Avec un iPhone.
Et malade comme un chien.
Pas besoin que ce soit net.
Je veux vous demander.
Ce serait négligent de ma part de ne pas revenir au moment où, pour vous,
cette histoire n'était qu'une page blanche.
C'était différent par rapport à la première fois ?
Tout était prévu.
Dès le début.
Totalement planifié
pour les années à venir.
Non, c'était terrifiant.
On a commencé avant la sortie de la série,
de la saison une.
Elle était validée, mais…
Netflix voulait qu'on commence à écrire,
pour qu'on ne soit pas
influencés par les fans dans notre travail.
C'était bien,
mais c'était flippant d'inventer
la suite de l'histoire sans qu'elle paraisse forcée.
On voulait qu'elle se poursuive pendant plusieurs années.
La tension dramatique de la disparition de Will
qui reliait le tout, on ne l'avait plus…
Mais en même temps, on avait tous ces personnages
qu'on connaissait bien mieux.
Surtout après avoir vu les acteurs.
On a donc pu écrire pour eux
et réunir des gens comme Millie et Dave.
On avait dit quoi ?
D'abord le dîner, puis le dessert.
Toujours.
C'est une règle.
D'accord ?
Oui.
Vous avez vu des différences ?
Dès nos premiers échanges sur la saison deux,
il était clair qu'ils voulaient qu'elle soit
plus cinématographique, avec une intrigue plus ambitieuse.
Mais ils ne voulaient pas trahir ces personnages,
quelle que soit l'ampleur…
Oui.
Incontestablement,
la saison deux est bien plus imposante.
Mais elle s'appuie toujours sur ces personnages qu'on adore.
Je n'ai jamais perdu espoir.
Je t'ai appelée tous les soirs.
- Pendant… - Trois cent cinquante-trois jours.
Il y a de nouveaux personnages :
Bob, Murray…
Max et Billy, entre autres.
Aviez-vous réfléchi aux personnages que vous vouliez ajouter
ou se sont-ils révélés ?
Vouliez-vous certaines personnalités à tout prix ?
Ils ont évolué. Pour Billy,
on a vite eu l'idée, car on voulait un antagoniste humain.
Steve était un peu comme ça, au départ.
Puis il a évolué vers quelque chose de différent.
On voulait ajouter un méchant humain.
Quelqu'un d'irrécupérable, un peu sociopathe.
T'es un beau gosse, t'as pas à t'en faire.
Les nanas, c'est pas ça qui manque.
Ce personnage est issu de ça. Pour Bob, on voulait que Joyce ait...
un petit ami naze.
J'ai toujours cru que ces trucs arrivaient au cinéma et dans les BD.
Sûrement pas à Hawkins et à quelqu'un comme toi.
- Ou toi. - Oui.
Bob Newby, super-héros.
Après il était…
On commence souvent par une sorte de stéréotype
pour ces personnages, et Sean Astin est arrivé.
On est tombé sous le charme de Sean.
J'étais déjà fan.
Il a fait une vidéo.
Dorénavant, je vais faire des vidéos.
Je parcourais ces vidéos…
Et tout à coup, c'est Samsagace.
Tout à coup, c'était…
- C'était un éclair. - On n'était pas censé l'aimer.
Il n'était pas censé
avoir un aussi grand rôle.
Sean est arrivé, et il a surpassé
- nos attentes. - Comme Steve Harrington.
- Il a évolué… - Comme Joe.
Tous ces trucs de Bob la Malice qui les aident à résoudre le mystère…
C'est ça, l'objectif : trouver le X.
Qu'y a-t-il au X ? Un trésor de pirate ?
Bob, pas de questions.
D'accord.
On s'est dit :
"On veut voir Sean davantage. On aime cette énergie."
Et il est gentil avec Joyce.
COULISSES
- Ça fend le cœur. - Il devait…
Dans la première version de Bob,
il donne ce conseil à Will…
J'ai regardé M. Baldo…
dans sa face d'idiot et j'ai dit : "Dégage ! Va-t'en !"
C'était un mauvais conseil.
- Celui d'affronter… - "Dégage !"
Je voulais vous en parler.
Ce qui est intéressant à ce moment-là…
En regardant,
je me suis dit : "Bob est un méchant ?"
- Vraiment ? - Je vous explique.
C'est comme une prémonition. Il dit : "Tu dois arrêter
et l'affronter."
Je me suis dit : "C'était intentionnel de sa part, qu'il le fasse ?"
Il ne savait pas ce qu'il racontait.
Comment aurait-il pu savoir ?
Ce n'est pas la faute de Bob.
D'accord.
Une grande partie de cette saison
se concentre sur ton évolution,
et ta transformation
en la personne que tu seras.
C'est ça ? Par rapport à avant.
On te retrouve dans le chalet de Hopper.
COULISSES
Je suis curieux.
Tu as passé beaucoup de temps avec David, Hopper.
C'était comment ?
C'était…
Nos scènes étaient intéressantes et amusantes.
Sans lui ?
Je restais là à regarder la télé.
Je mangeais des gaufres.
Oh mon Dieu !
- J'ai trouvé Mike. - Pauvre Millie.
Je mettais le bandeau, je l'enlevais.
Je ressentais pareil que Onze.
Je me sentais coincée.
Dès que j'avais une scène avec David,
c'était électrique. C'était amusant
parce qu'il avait tellement d'énergie,
il était tellement brillant
que je n'avais qu'à le suivre.
Il disait une phrase, je répondais.
Après Shawn ou les Duffer venaient
pour me dire d'y aller moins fort, de me calmer.
Dès que les gars ont décidé
qu'une grosse partie de Stranger Things 2
allait être ce duo entre Onze et Hopper,
on savait que ça serait Le Choc des Titans.
Tu mens !
C'est faux ! Je te protège, je te nourris et je t'instruis !
Et tout ce que je te demande, c'est de suivre trois règles.
Trois règles. Et tu sais quoi ?
T'es même pas fichue de faire ça !
Ils s'énervaient l'un contre l'autre.
Ce sont deux pouvoirs qui s'affrontent.
En filmant une dispute…
- De vrais pouvoirs et… - Oui, elle a des pouvoirs.
Malheureusement, David Harbour n'a pas pu être là.
Mais il nous a parlé de Hopper.
Je suis très content que Hopper soit devenu
un homme et un père.
Je ne veux pas être le père de La Fête à la maison,
qui est adorable avec ses enfants,
mais qui n'a plus d'identité.
Ce que j'aime chez lui,
c'est la maladresse avec laquelle il manipule Onze
après avoir merdé
et qu'il revient avec des bonbons pour Halloween.
Il dit : "Je vais manger des bonbons tout seul.
Je pourrais faire une crise cardiaque, tu t'en fous."
C'est un truc de père
que mon père aurait fait.
Il veut la protéger,
en ce qui concerne Mike et elle,
et leur histoire d'amour.
Il ne veut pas qu'elle grandisse trop vite,
ni qu'elle embrasse des garçons.
- Oui. - Très bien.
Voilà. Mais…
C'est une relation père-fille que vous créez.
- Comme Paper Man. - Je ne me souviens pas...
C'est pour ça qu'il lui laisse des gaufres à la fin de la 1re saison.
Il y a deux idées : Will va mal et on doit réunir Hopper et Onze.
C'est ce qui nous a lancé dans cette saison.
Ces deux idées nous ont motivés.
Ce qui nous plaisait chez Onze…
Dans la saison une, elle n'était pas dans son élément,
c'est presque une extraterrestre,
avec ces garçons qui s'occupent d'elle.
Cette saison, on voulait...
- L'humaniser. - Oui,
et raconter un récit d'apprentissage
où elle grandit encore.
Et aussi avec l'adolescence,
elle se sent coincée, isolée…
Elle s'ennuie.
- Rebelle. - Elle ressent plein de choses
et elle a des pouvoirs.
Il y a aussi…
Les colères psychiques…
C'est une de nos premières idées.
Shawn a mis tout ça en scène.
C'est l'une de mes préférées.
C'était aussi…
C'est génial,
avec David Harbour et Millie.
Ils sont géniaux.
Cette scène est parfaitement écrite.
Le dictionnaire qu'elle lance et le canapé qui glisse, c'était prévu.
Mais toutes les portes qui claquent,
on y a pensé sur le tournage.
Les effets spéciaux
ont dû être trouvés à l'arrache.
- À l'arrache. - C'est…
Vous avez vraiment éclaté la fenêtre.
- C'était dingue. - On l'a fait sans effet numérique.
On a truqué…
Comment vous avez protégé David ?
Il devait faire face à la porte.
Son visage était protégé.
Il ne voulait pas de doublure.
C'était pour de vrai.
- C'est fantastique. - Génial.
Finn, je veux te demander ton avis sur Mike dans Stranger Things
et dans Stranger Things 2.
Tu es une sorte de chef
et tu es séparé d'Onze, maintenant.
On l'appelait Émo Mike
sur le plateau.
Je crois que tout ça…
En un an, il n'avait plus personne
à impressionner, parce que...
ils grandissent, ils ne jouent plus à D&D. Ils ne vont plus épater les gens avec ça.
On ne peut pas être vieux et jouer à Donjons & Dragons ?
Tu y joues toujours.
Il y a des scènes de D&D dans la saison deux ?
C'était les jeux d'arcade.
Oui, plus d'arcade.
Les adultes ont le droit de jouer à D&D.
Oui.
C'est du vécu ?
Non.
En 1984, peut-être…
Dustin et Lucas sont…
Ils veulent jouer aux jeux vidéo.
Mike n'impressionne personne en trouvant un enfant disparu,
ni en sortant avec une fille.
Il ne peut rien faire.
Du coup, il devient un solitaire
qui ne grandit pas. Je crois qu'il arrête
parce qu'il a l'impression
qu'il ne peut compter sur personne.
On s'est dit que tu aurais du mal à passer à autre chose.
Comme Will, bien sûr.
C'est pourquoi vous formez ce duo.
On voit le personnage reprendre vie
et se dire : "J'ai retrouvé ma place.
Je peux sauver quelqu'un."
Au moins, si on perd la boule, on la perdra ensemble.
Oui.
Ensemble.
Il y a aussi un nouveau méchant.
Un flagelleur mental.
Une nouvelle création qui, là encore,
se veut plus grande, plus forte, plus puissante.
Parlez-nous-en un peu.
En fait, il s'agissait
de préparer le terrain pour la suite.
Dans la saison une,
on a toujours vu le Démogorgon
comme un requin.
Au lieu d'être sous l'eau,
il est dans une autre dimension,
il sort pour saisir sa proie
et l'emmène sous l'eau.
C'est un peu comme ça...
qu'on voyait le Démogorgon au début.
Pour la saison deux, on s'est dit que le requin,
c'est un animal qui répond à son instinct.
Là, il fallait définir comment serait cet être de l'autre monde
s'il était conscient ?
Ça a mené à la création du flagelleur mental.
On a parlé de la suite de l'histoire, de Voldemort.
Il faut une menace qui dépasse les requins,
- qui a des buts. - Des pensées.
Mais incompréhensibles.
Une approche de l'horreur à la Lovecraft.
Une horreur cosmique,
souvent d'une autre dimension,
sans intention claire,
qui dépasse les humains.
On aimait l'idée d'un esprit relié à tout.
Ce n'était pas le flagelleur mental, au départ.
On le qualifiait de monstre de l'ombre.
On faisait des recherches
sur les monstres de D&D
et on est tombé sur…
J'avais oublié le flagelleur.
On a trouvé le flagelleur.
- C'est très similaire. - Comme le monde à l'envers.
On l'appelait les ténèbres.
Personne ne sait que le vrai nom du monde à l'envers,
- c'est les ténèbres. - Dans le scénario.
Dans toute la saison une.
Que dans la saison une.
C'était sur le tournage.
Comme les personnages disaient "le monde à l'envers", ça l'est devenu.
Ça a influencé la caméra. J'adore ça.
Je veux passer à deux grands éléments.
Parlons de l'évolution d'Elfe, de son ascension.
Parlons de l'épisode indépendant,
qui est bien sûr unique à plein d'égards.
C'est comme un roman,
un petit voyage parallèle.
Mais il joue un rôle déterminant dans son retour
pour qu'elle accomplisse son devoir.
C'est très amusant et passionnant
d'explorer différentes nuances, un genre plus réaliste
de films urbains des années 80,
et d'en saisir l'ambiance.
LES GUERRIERS DE LA NUIT
D'étendre la série au-delà de Hawkins.
On ne peut pas éviter ces formidables clins d’œil
ou ces moments.
Comme, par exemple,
la transformation physique à elle seule.
On dirait Ally Sheedy dans Breakfast Club.
Parlez-nous de cette transformation
et ensuite
d'Onze en punk.
J'ai hâte…
- Onze Punk. - Ça me plaît.
C'est sûrement
les 45 minutes les plus dures
- de toute ma vie. - Quarante-cinq minutes ?
Le tournage de l'épisode.
Tu as fait du mal à maman.
C'était le plus dur.
Très dur émotionnellement.
On me dit : "Cette scène était…"
Non, c'était le plus dur.
La scène la plus dure de l'épisode 7,
c'était que Papa soit là-bas.
J'ai pleuré pendant 45 minutes
dans les toilettes, après.
Affronte ta souffrance.
Tu as une blessure, Onze.
Une blessure terrible.
J'étais très bouleversée.
Onze est une autre personne, mais…
j'étais très bouleversée… C'était dur.
C'était un épisode très dur.
Arrête de tripoter les dés.
J'allais faire…
- J'ai un dé. - Tu l'as fait aussi.
C'est un mini-Duffer.
Elle nous raconte un moment dur.
- Tu es là… - C'est mon dé ?
Tu peux aussi…
Qu'est-ce qui t'a émue ?
- Ton lien avec Onze ? - Avec Papa.
- Et Papa. Ce passage-là. - Oui.
Ce passage est…
J'ignorais que c'était si dur.
La première fois qu'on l'a regardé…
quand Modine arrive,
que Brenner revient,
c'est dérangeant, mais très Stranger Things.
Tout ça nous amène
à sa scène finale, où elle ferme le portail.
On revient à la maîtrise de la colère.
Bien sûr…
Mais moi aussi.
- Tout sort. - J'ai sorti du vomi.
COULISSES
J'avais la nausée.
C'est venu…
- Oui. - Tu as sorti du vomi de… ?
De la colère et du vomi.
Tu te souviens que j'avais la nausée ?
Tu étais en hauteur et ça tanguait.
Ça tanguait beaucoup.
En fait…
C'est une plateforme suspendue.
Elle était en hauteur et se balançait.
J'ai dit : "Faites-moi descendre."
J'avais vraiment la nausée.
Grâce à toi, tous les acteurs diront :
"Tu veux que je sorte du vomi ?"
Ça veut dire quoi ?
Maintenant, ça existe.
C'est la technique à la Millie Bobby Brown.
En tant que réalisateurs, on devrait dire ça
à nos acteurs pour voir ce qu'ils font.
- Et d'ailleurs… - Sur ce, je dois…
Ça pourrait durer des heures.
Merci à tous
- pour cette conversation. - De rien.
Merci.
On va continuer avec un nouveau panel,
sans aucune attente.
Le prochain Beyond Stranger Things arrive.
Oui, je porterai les mêmes vêtements.
Merci.
J'ai vraiment sorti du vomi.
Sous-titres : Aurélie Lecoy